-
1 macinare a secco
-
2 macinare
-
3 macinare
macinare (-àcino) vt 1) молоть; дробить, толочь; pitt растирать ( краски) 2) fam жевать ( есть) macinare a secco а) есть всухомятку б) fig тратить время попусту macinare una decina di chilometri — отмахать с десяток километров 3) расточать, растрачивать -
4 SECCO
aggy m e avv- S539 —secco come un'acciuga (или un alice, un'aringa, un baccalà)
- S540 —secco come un'arpia (или una canna, un chiodo, una gratella, una lanterna, una lucertola, la morte, una mummia, un osso, uno zolfanello)
— см. - B849— см. - D92— см. - F619— non avere un fico secco
— см. - F620— diventare un fico secco
— см. - F621— non contare (или non montare) un fico secco
— см. - F625— non importare un fico secco
— см. - I126a— non stimare un fico secco
— см. - S1724— non valere un fico secco
— см. - V25— см. - M1941— parere una (или la) morte secca
— см. - M1942— см. - O657— см. - R103— см. - R178— см. - T388— см. - T481— см. - T668— avere il tiro secco
— см. - T669— gli è venuto il tiro secco
— см. - T670- S542 —a secco di...
— см. - D146a— см. - P2493— см. - C1579- S545 —- S546 —— см. - P2208fare le nozze coi fichi secchi
— см. - N528- S547 —— см. - S546 b)- S549 —- S550 —- S551 —quando la fontana è secca, si conosce il valor dell'acqua
— см. - F1029 -
5 MACINARE
-
6 macinare
(- acino) vtmacinare a secco — 1) есть всухомятку 2) перен. тратить время попустуmacinare una decina di chilometri — отмахать с десяток километров3) расточать, растрачивать•Syn: -
7 -S549
a) (тж. mangiare a secco) есть всухомятку;b) предаваться бесплодным мечтаниям, фантазировать.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский